right of the accused
英 [raɪt ɒv ðə əˈkjuːzd]
美 [raɪt əv ðə əˈkjuːzd]
【法】被告的权利
双语例句
- In the criminal plead system, this principle accords with the need of occupational ethics of lawyer and the theory of true obligation. It benefits the protection of the legal right and interest of the accused.
在我国刑事辩护制度中确立诚信原则，符合律师承担真实义务理论以及律师职业伦理的要求，有利于保障被追诉者的合法权利和利益。 - During the prosecution, the people's court should strictly comply with the regulations of the Constitution and the law of criminal procedure, and earnestly guarantee the right of the accused to defense.
人民法院在诉讼过程中，严格遵照宪法和刑事诉讼法的规定，切实保障被告人的辩护权。 - Then the criminal law should endow the victims in the cases of public prosecution with right to appeal, equal to that of the accused.
其次，刑事诉讼法应赋予公诉案件被害人的上诉权，平衡于被告人的上诉权。 - Established the national defense system the core value is to maintain the defense right of the accused, restrict power with the right, to safeguard the rights of rights.
同时国家建立辩护制度其核心价值在于维护被指控人的辩护权，以权利制约权力、以权利维护权利。 - Keeping silent: a constitutional right of the criminal suspect and the accused
沉默权：犯罪嫌疑人、被告人的宪法权利 - Second, it is necessary to safeguard and perfect human right from various aspects with regard to the right of the criminal suspect, the accused and the victim.
其次，应围绕犯罪嫌疑人、被告人、被害人的权利，从各个方面予以保障和完善。 - In order to perfect our socialism legal system, protect the legal right of the suspected criminals and the accused, it is necessary to study the overseas lawmaking thought, judiciary system and experience related to the right to remain silent.
要完善我国社会主义法制，保护犯罪嫌疑人、被告人的合法权利，学习和借鉴国外沉默权有关立法思想、司法制度及经验是必须的。 - The right to be informed of the charge requires that the accused be informed of the law and general facts which the allegations are based on immediately in written form with the language which the accused can understand after the formal prosecution is made.
被告知指控的权利要求，在正式起诉作出后，以书面形式、用被指控者知晓的语言立即告知被指控者指控所依据的法律和一般事实。 - Firstly, we can improve the right to be informed of the charge by putting forward public prosecution as a benchmark time to inform the accused of the charge and improving the procedures of changing prosecutions.
第一，通过将提起公诉作为告知被告人的基准时间和完善公诉变更程序来完善被告知指控的权利。 - In the process of legal action. The public procurator should pay attention to protect the entity right and the procedure right of the accused person.
在诉讼过程中，要注意保护被追诉者的实体权利和程序权利。